안녕하세요 🙂

수출 마케팅 전문기업 더퍼스트팀입니다.

​

수출바우처를 활용해 해외 마케팅을 준비하다 보면 홍보동영상 제작을 고민하게 되는 경우가 많습니다.

해외 바이어 미팅이나 전시회에서 활용할 수도 있고,

기업 홈페이지나 SNS를 통해 제품을 알리는 데에도 유용하기 때문이죠.

그런데 막상 영상을 만들려고 하면 한 가지 고민이 생깁니다.

​

​

물론 제품을 잘 소개하는 것도 중요합니다.

하지만 수출용 홍보영상이라면 조금 더 생각해 볼 필요가 있어요.

해외 바이어 입장에서는 제품이 얼마나 좋아 보이는지도 중요하지만,

어떤 경쟁력이 있고 실제 거래할 만한 제품인지 판단할 수 있어야 하거든요.

​

오늘은 수출바우처를 활용해 홍보동영상을 제작할 때 어떤 내용을 담으면 좋을지 함께 살펴보겠습니다.


홍보영상을 제작할 때 흔히 하는 실수 중 하나가 제품의 기능과 장점만 나열하는 것입니다.

물론 필요한 정보지만, 해외 바이어는 비슷한 제품을 여러 개 비교하고 있을 가능성이 높아요.

​

그래서 단순한 제품 소개보다는 다른 제품과 무엇이 다른지,

왜 이 제품을 선택해야 하는지 보여주는 것이 좋습니다.

​

예를 들어 다음과 같은 내용을 생각해 볼 수 있겠죠.

​

제품이 어떤 문제를 해결해 주는지

경쟁 제품과 구분되는 특징은 무엇인지

실제로 어떻게 사용하는 제품인지

제품의 장점을 뒷받침할 근거가 있는지

​

산업용 장비를 소개한다면 단순히 작동하는 모습을 보여주는 것보다는 어떤 공정에 사용되고,

기존 방식과 비교해 어떤 차이가 있는지 설명하는 편이 이해하기 쉽습니다.


​

일반 소비자에게 보여주는 광고영상과 해외 바이어에게 전달하는 홍보영상은 조금 다릅니다.

소비자는 제품의 디자인이나 사용감에 관심이 많을 수 있지만,

바이어는 제품의 품질이나 공급 가능 여부까지 확인하려는 경우가 많거든요.

​

특히 B2B 거래를 목적으로 한다면 다음과 같은 정보도 도움이 됩니다..

​

  • 주요 제품 사양과 사용 조건
  • 제조시설 및 품질관리 과정
  • 실제 취득한 인증이나 시험 결과
  • 생산 역량과 공급 가능한 제품군

​

그렇다고 이 모든 내용을 영상에 넣어야 하는 것은 아닙니다.

영상에서는 핵심적인 정보만 전달하고, 세부 사양이나 최소주문수량(MOQ),

가격 납기 조건 등은 별도의 제품 카탈로그나 견적서로 안내해도 좋습니다.


국내에서 사용하던 홍보영상에 영어 자막만 넣으면 수출용 영상이 완성된다고 생각하기 쉽습니다.

하지만 같은 제품이라도 국가에 따라 소비자가 중요하게 생각하는 부분이 다를 수 있어요.

​

제품을 사용하는 환경이나 구매 기준, 선호하는 표현방식에도 차이가 있을 수 있고요.

그래서 영상을 제작하기 전에는 먼저 확인해 보는 것이 좋습니다.

​

어느 국가를 대상으로 하는지,

영상을 보는 사람이 소비자인지 바이어인지,

어떤 채널에서 활용할 예정인지 말이죠.

​

해외 전시회에서 사용할 영상이라면 소리가 들리지 않는 환경에서도

제품 특징을 쉽게 이해할 수 있도록 구성하는 것이 좋겠죠.

​

반대로 바이어에게 직접 전달하는 영상이라면

제품 사양이나 활용 사례를 조금 더 자세하게 보여주는 편이 적합할 수 있습니다.

자막이나 내레이션 역시 단순히 번역하는 것보다

제품의 특징과 기술 용어가 정확하게 전달되는지 확인하는 과정이 필요해요.


홍보영상은 어디에 사용할 것인지에 따라 구성과 편집 방식이 달라집니다.

​

해외 전시회에서 상영할 영상인지, 바이어 미팅에 활용할 영상인지, SNS 광고에 사용할 영상인지 먼저 정해보세요.

​

예를 들어 SNS에서는 짧은 세로형 영상이 필요할 수 있지만,

기업 홈페이지나 바이어 상담에서는 제품 설명이 충분히 담긴 가로형 영상이 더 적합할 수 있습니다.

​

이런 부분을 미리 고려하지 않으면 영상을 완성한 뒤 추가 편집이 필요해질 수 있어요.

​

따라서 제작 초기부터 활용 채널, 영상 길이, 화면 비율, 자막 언어 등을 정리해 두면 좋습니다.

하나의 촬영 원본을 활용해 여러 버전으로 제작할 계획이라면 필요한 화면과 편집 범위도 사전에 협의하는 것이 좋겠죠.


수출용 홍보영상은 단순히 제품을 보기 좋게 소개하기 위한 영상만은 아닙니다.

해외 바이어가 제품의 특징과 경쟁력을 이해하고,

거래를 검토하는 데 도움을 주는 마케팅 자료이기도 하죠.

​

그렇기 때문에 화려한 영상 효과에 집중하기보다는

​

수출바우처를 활용해 홍보동양상 제작을 준비하고 있다면

제품의 차별점과 활용 목적부터 정리해 보세요.

​

해외 시장에서 실제로 활용할 수 있는 홍보영상을 고민하고 있다면 제작 방향부터 꼼꼼하게 살펴보시기 바랍니다 🙂